Prevod od "qualcosa da dire" do Srpski


Kako koristiti "qualcosa da dire" u rečenicama:

Se hai qualcosa da dire, dilla.
Ako imate nešto da kažete, recite.
Se hai qualcosa da dire, dillo.
Ako imaš nešto da kažeš, kaži. Dobro!
Hai qualcosa da dire prima che la sentenza sia eseguita?
lmaš li šta reæi pre izvršenja presude?
Hai qualcosa da dire a tua discolpa?
Šta imaš da kažeš u svoju odbranu?
Hai qualcosa da dire in tua difesa?
Imaš li nešto da kažeš u svoju korist?
Ha qualcosa da dire in sua difesa?
Imaš li šta da kažeš u svoju odbranu?
Se hai qualcosa da dire, dilla a Michael.
Ако имаш било шта да кажеш, реци то Мајклу.
Se qualcuno ha qualcosa da dire, parli ora o taccia per sempre.
Ako neko ima nešto protiv... neka kaže sada ili neka æuti zauvek.
Io vado a incipriarmi il naso, tu resti qui e pensi a qualcosa da dire.
Ти седи и смишљај шта ћеш рећи.
Sembra che tu abbia davvero qualcosa da dire.
Изгледа да стварно имаш нешто да кажеш. -Да.
Il mio vecchio Gaffiere avrebbe qualcosa da dire se ci vedesse ora.
Moj bi stari imao što reći da nas vidi.
Cleric, immagino che lei abbia qualcosa da dire?
Sveštenièe... Pretpostavljam da mi imaš nešto za reæi.
Se qualcuno ha qualcosa da dire, parli adesso o taccia per sempre.
Ako neko ima nešto reæi, neka kaže sada ili neka zauvijek šuti.
Sembra che tu abbia qualcosa da dire.
Zvuèiš kao da imaš nešto da kažeš.
Se hai qualcosa da dire, dilla e basta.
Ako imaš šta da kažeš, reci.
Se ci fosse qualcosa da dire, non credi che te ne metterei a parte?
Da ima šta da se kaže, misliš da ti ne bih rekao?
La prossima volta che ha qualcosa da dire si conti i denti perché ne ho abbastanza delle sue stronzate
Sledeæi put kada poželite nešto da kažete, prebrojaæete svoje zube, zato što mi se smrtno smuèilo od vašeg baljezganja.
Qualcun altro ha qualcosa da dire?
Da li bi još neko rekao nešto?
No, Ludwig, se hai qualcosa da dire, dilla.
Ако имаш нешто да кажеш, онда и реци.
Lo tarò quando ho qualcosa da dire.
Objavit æu nešto, kad budem imao što.
Tanti liberali, intellettuali e ciarlatani melliflui e, d'improvviso, nessuno riesce più a trovare qualcosa da dire.
Svi ti liberali i intelektualci i slatkorjeèivci... A odjednom se nitko ne može sjetiti što reæi...
Da dove vengo io... la gente non parla a meno che non abbia qualcosa da dire.
Одакле ја долазим људи не говоре осим ако имају нешто да кажу.
Se hai qualcosa da dire, bambina, e' meglio che la dici subito.
Дете, ако имаш нешто да кажеш, боље одмах реци.
Se ha qualcosa da dire, la dica.
Ako imaš nešto za reæi - reci.
Cinque altri piloti avranno qualcosa da dire a tale proposito.
Pet drugih trkaèa bi na to mogli nešto reæi.
Se qualcuno ha qualcosa da dire...
Ako još netko ima nešto za reći...
Ed ora se non sbaglio Teddy ha qualcosa da dire.
И ја мислим да Теди има сада нешто да каже.
L'arte e politica, altrimenti non sarebbe che un ornamento... e tutti gli artisti hanno qualcosa da dire, altrimenti farebbero scarpe.
Свака уметност је политичка. Иначе би била само украс. И сви уметници имају нешто да кажу.
Hai qualcosa da dire al riguardo?
Imaš li ti nešto da kažeš?
Se ha qualcosa da dire, farà meglio a tenerselo per sé.
Ako želiš nešto reæi, ovo ti je sjajna prilika da to zadržiš za sebe.
Ho vinto, hai qualcosa da dire?
POBEDIO SAM. ŠTA KAŽEŠ NA TO?
Se ha qualcosa da dire, lo dica, Kirk.
Želite li nešto reæi, Kirk, recite.
Se avessi qualcosa da dire, lo farei.
Da sam imao stav, branio bih ga.
Ha qualcosa da dire al riguardo?
Imate li što reæi u svezi toga? Ne.
Sono certa che papa' avra' qualcosa da dire a questo proposito.
Сигурна сам да ае отац имати много питања.
Ho qualcosa da dire al popolo di Meereen.
Имам и ја нешто да кажем људима Мирина.
Ted, hai qualcosa da dire in tua difesa?
Tede, imate li nešto reci u svoju odbranu?
Sei venuto qui perché avevi qualcosa da dire.
Došao si ovde jer si imao nešto što si hteo da kažeš.
Se hai qualcosa da dire, sputa il rospo.
Ako imaš nešto da kažeš, izvoli.
ma se hai qualcosa da dire, rispondimi, parla, perché vorrei darti ragione
Ako imaš šta reći, odgovori mi; govori, jer sam te rad opravdati;
1.133721113205s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?